EP12｜Un retour à la beauté de l'enfance — Fang Yu-hsin et Baw dans « The Great Artist », à propos de l'album illustré « Retrouver le poisson-clown dans ma mémoire »

Un partenariat créatif entre une artiste complète et la dirigeante d'Origin Studio, rappelant l'intention première par des traits empreints d'enfance

« [Taipei] » Dans l'épisode 12 de « The Great Artist », le podcast présenté par DE Global Art Agency, l'artiste complète Fang Yu-hsin et l'illustratrice transversale Baw (Lü Tsai-ting) sont les invitées du programme pour présenter leur tout dernier album illustré en collaboration, « Retrouver le poisson-clown dans ma mémoire ». Cette œuvre, débordante de charme enfantin et de créativité, marie les traits audacieux et libres de Baw aux mots délicats et sincères de Fang Yu-hsin, ramenant les lecteurs vers les jours précieux de l'enfance.

L'origine du titre « Retrouver le poisson-clown dans ma mémoire » est d'une grande poésie. Il naît de l'enfance de Fang Yu-hsin, passée à parcourir le pays pour y chanter, lorsqu'elle voyait souvent, dressées sur les lieux de représentation, des bâches de toile à rayures rouges et blanches ; ces rayures rouges et blanches évoquaient les motifs ornant le corps d'un poisson-clown. Ce souvenir d'enfance, d'une grande force visuelle, est devenu l'image centrale de tout le livre. L'ouvrage divise les années de Fang Yu-hsin en tant qu'enfant star en trente-sept courtes histoires chaleureuses et vraies, narrant en douceur une trajectoire de croissance méconnue.

La vie de Fang Yu-hsin est en elle-même une histoire merveilleuse. Née Fang Wan-chen, elle s'est distinguée à l'âge de neuf ans en participant à un concours de chant, devenant une chanteuse enfant star et entrant dès lors dans le monde du spectacle. Au fil des années, elle a recueilli maintes reconnaissances dans les domaines de la musique et du théâtre, ayant été nommée à trois reprises aux Golden Bell Awards, adorée du public pour son jeu accompli et son style vocal singulier. De l'enfant star à l'artiste complète, son parcours de croissance a connu tant l'auréole de la gloire que des épreuves insoupçonnées, douces et amères — et toutes ces expériences de vie véritables se sont muées en les mots émouvants de « Retrouver le poisson-clown dans ma mémoire ».

Sa collaboratrice, Baw (de son vrai nom Lü Tsai-ting), est une créatrice transversale au talent foisonnant. Elle cumule les rôles de réalisatrice d'animation, illustratrice, designer et productrice, et dirige actuellement la société de conception d'animation Origin Studio, dont les œuvres largement saluées s'étendent à la musique, au cinéma, à la télévision et à bien d'autres domaines. De ses traits audacieux, en accord avec les mots de Fang Yu-hsin, Baw a peint de nombreuses scènes enfantines réalistes et pourtant riches d'imagination, conférant à cet album illustré, au-delà de la sincérité de son émotion, un supplément de merveilleux et d'imaginaire visuels.

Dans cet épisode, ce duo créatif partage l'origine de leur collaboration, le processus de leur accordage et la manière dont, au sein du monde adulte, elles ont retrouvé ce regard d'enfant pour contempler le monde. Lorsque deux énergies créatives en apparence dissemblables convergent dans un même livre, ce qu'elles font jaillir est une chimie émouvante touchant à la mémoire, à la croissance et à l'intention première.

Le décloisonnement et la collaboration comptent parmi les capacités les plus précieuses de la création contemporaine. Avec sa vision de légitimité académique et de carrière internationale, « The Great Artist » consigne ces dialogues créatifs qui méritent d'être vus par un monde plus vaste, et nous fait voir que l'album illustré, en tant que forme d'art, peut lui aussi porter une émotion profonde et une vaste imagination.

« The Great Artist » EP12 est désormais disponible sur Apple Podcasts, SoundOn et d'autres plateformes, pour une durée d'environ 44 minutes. Les auditeurs sont chaleureusement invités à retourner, avec Fang Yu-hsin et Baw, vers les souvenirs innocents de l'enfance.