Inscriptions ouvertes — 2e Concours d’illustration d’enveloppes rouges 2027

il y a 1 jour

7 min de lecture

Dernière mise à jour : il y a 19 heures

Organisé par DE Global Art Agency (蝶映藝術文化有限公司), le deuxième Concours d’illustration d’enveloppes rouges — Année de la Chèvre 2027 (The 2nd Red Envelope Illustration Design Award — 2027 Year of the Goat) est ouvert aux inscriptions depuis le 9 septembre 2026. Offerte au Nouvel An lunaire, l’enveloppe rouge (hongbao) est le support de vœux le plus répandu et le plus proche du quotidien ; cette édition invite les créateurs à en réinterpréter le langage visuel sur le thème de l’Année de la Chèvre. Les trois premières œuvres de chaque catégorie seront mises à disposition sur les bornes FamiPort de plus de 4 000 supérettes FamilyMart à travers Taïwan, où le public pourra les imprimer et les utiliser : de quoi porter les vœux du Nouvel An jusque dans des millions de foyers. La première édition, « La chance au galop 2026 : concours d’illustration d’enveloppes rouges » (2026 馬上好運：紅包袋插畫大賽), a réuni 16 établissements scolaires, et ses œuvres lauréates ont été proposées sur FamiPort avant la veille du Nouvel An lunaire ; cette deuxième édition reprend la même formule et élargit la reconnaissance officielle accordée aux enseignants encadrants et aux établissements.

Informations essentielles

Thème : illustration d’une enveloppe rouge pour le Nouvel An de l’Année de la Chèvre (2027, année dingwei 丁未). Toutes les approches sont possibles, qu’il s’agisse de la Chèvre du zodiaque chinois, des symboles de bon augure, des souvenirs de fête ou de la vie contemporaine ; style et technique sont libres.
Conditions de participation : ouvert à tous, sans condition de nationalité ni de statut, en individuel ou en binôme ; le nombre d’œuvres par participant (ou par binôme) est illimité. Les élèves et étudiants indiqueront le nom de leur enseignant encadrant et de leur établissement, qui seront cités avec eux dans l’annonce des lauréats et le communiqué de presse.
Catégories : Enfants (moins de 14 ans), Jeunes (de 14 à 18 ans) et Adultes (18 ans et plus), selon l’âge réel au 31 décembre 2026. Sur la page d’inscription, rédigée en anglais, ces catégories s’intitulent « Children », « Youth » et « Adult ».
Frais d’inscription (par œuvre) : Enfants 800 NT$, Jeunes 1 000 NT$, Adultes 1 200 NT$ (dollars taïwanais) ; chaque œuvre est facturée séparément.
Date limite d’envoi : 31 décembre 2026, cachet de la poste faisant foi ; aucun envoi tardif ne sera accepté.
Exigences relatives aux œuvres : création originale et inédite, n’ayant jamais été primée dans un autre concours ; une image générée par IA ne peut en constituer le visuel principal.
Droits d’auteur et licence : les droits d’auteur restent acquis au créateur. En s’inscrivant, le participant accepte que, si son œuvre figure parmi les trois premières de sa catégorie, l’organisateur la numérise et la mette gratuitement à disposition sur FamiPort pendant la période de diffusion, et que l’organisateur puisse utiliser les œuvres reçues, sans rémunération, pour la promotion de cette édition et des suivantes (communiqués de presse, réseaux sociaux, publications et expositions). Les frais d’impression payés par le public sont encaissés par FamilyMart ; le créateur ne perçoit aucune redevance à ce titre.

Modalités de participation

Obtenir le gabarit : recherchez en ligne « 蝶映藝術 FamiPort 人氣館 » et ouvrez l’espace « 蝶映藝術 ALEA 人氣館 » (DE Global Art Agency ALEA Featured Gallery) du service d’impression cloud FamiPort de FamilyMart. Repérez-y le modèle « 羊年紅包袋參賽樣式 » (gabarit de participation Année de la Chèvre) pour obtenir son code d’impression, puis imprimez le gabarit officiel de l’enveloppe à plat (format A4, frais d’impression à régler sur place) sur la borne FamiPort de n’importe quelle supérette FamilyMart.
Réaliser votre création : dessinez directement sur le gabarit officiel, avec la technique de votre choix (dessin à la main, aquarelle, gouache, collage, estampe, techniques mixtes). Si vous travaillez sur ordinateur, numérisez d’abord le gabarit, puis imprimez votre création une fois achevée. Pliez enfin la feuille en enveloppe en suivant les lignes de pliage, sans modifier les plis ni la structure du gabarit.
Payer et s’inscrire en ligne : réglez les frais correspondant à votre catégorie (voir les modes de paiement ci-dessous), puis remplissez le formulaire d’inscription en ligne de la page d’inscription, en y indiquant les cinq derniers chiffres de votre paiement ou votre numéro de transaction. Pour les participants de moins de 18 ans, le formulaire doit être rempli par un parent ou un représentant légal.
Envoyer votre œuvre : expédiez l’enveloppe pliée, accompagnée du formulaire d’inscription imprimé, au plus tard le 31 décembre 2026 (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante : DE Global Art Agency, 4F, No. 40, Changchun Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan. Inscrivez au crayon, au dos de l’œuvre, votre nom, le titre de l’œuvre et un numéro de téléphone (les élèves et étudiants ajouteront le nom de leur établissement et celui de leur enseignant encadrant), puis emballez-la soigneusement pour éviter tout pli ou dommage.

À noter : l’inscription n’est validée qu’une fois les deux démarches accomplies, à savoir le paiement en ligne des frais d’inscription et l’impression du gabarit sur une borne FamiPort de FamilyMart, frais d’impression acquittés (ces frais, encaissés par FamilyMart, ne sont pas compris dans les frais d’inscription). Les frais d’inscription ne sont pas remboursables, sauf annulation du concours par l’organisateur. Les œuvres reçues ne sont pas restituées, et l’organisateur décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration pendant l’acheminement.

Règlement des frais d’inscription

Participants à Taïwan — ECPay : paiement par carte bancaire ou en supérette. Sur la page d’inscription, cliquez sur le bouton de paiement de votre catégorie ou scannez le code QR correspondant. Le montant versé doit correspondre à votre catégorie ; un paiement effectué au titre d’une autre catégorie équivaut à une inscription non finalisée.
Participants à l’étranger (Hong Kong, par exemple) — PayPal : versez les frais de votre catégorie à l’adresse Cartellino888ntu@gmail.com ; le montant en dollars taïwanais est converti au taux de change du jour du paiement, et les frais de transaction sont à la charge du participant. Indiquez votre nom et votre catégorie dans la note accompagnant le paiement.
Après le paiement : remplissez le formulaire d’inscription en ligne en indiquant les cinq derniers chiffres du paiement ou le numéro de transaction ; une fois le formulaire envoyé, imprimez-le (PDF) et joignez-le à votre œuvre.
Participants internationaux : le fichier numérique du gabarit est disponible sur simple demande par courriel ; imprimez-le vous-même avant de réaliser votre création. Les frais d’envoi international et les droits de douane sont à la charge du participant.

Calendrier

9 septembre 2026 : lancement de l’appel à participation et mise en ligne du gabarit sur FamiPort
31 décembre 2026 : date limite d’envoi (cachet de la poste faisant foi)
Du 4 au 8 janvier 2027 : évaluation des œuvres par le jury
12 janvier 2027 : annonce des lauréats et diffusion du communiqué de presse
Du 18 janvier au 18 mars 2027 : mise à disposition des trois premières œuvres de chaque catégorie sur les bornes FamiPort de FamilyMart, une période qui couvre la veille du Nouvel An lunaire, la fête du Printemps et la fête des Lanternes

Prix (par catégorie)

1er, 2e et 3e prix (un lauréat chacun) : diplôme officiel bilingue chinois-anglais, mise en ligne de l’œuvre sur FamiPort pendant deux mois, mention dans le communiqué de presse officiel.
Mention d’excellence (Special Merit) et mention d’honneur (Honorable Mention), plusieurs lauréats possibles : diplôme officiel bilingue chinois-anglais, nom cité dans le communiqué de presse.
Enseignants encadrants et établissements : les enseignants encadrant des élèves lauréats recevront une lettre officielle de remerciement de l’organisateur, et l’établissement de l’élève sera cité dans le communiqué de presse.

À noter : l’organisateur se réserve le droit d’ajuster le nombre de lauréats de chaque prix, ou de ne pas l’attribuer, selon le niveau des œuvres reçues.

Pourquoi participer ?

Plus qu’un concours, c’est une scène publique où les œuvres sont vues, utilisées et gardées en mémoire. Participer activement aux concours organisés par les villes et comtés de Taïwan comme aux concours nationaux est le moyen le plus concret de garder la trace de sa progression artistique : chaque participation est un exercice face à un thème et à une échéance bien réels, soumis au regard d’un jury professionnel. Distinctions et participations peuvent ensuite figurer dans le portfolio d’apprentissage, le CV artistique et les futurs dossiers de candidature (leur prise en compte pour l’admission dépend du règlement de chaque établissement).

Élèves et étudiants : acquérir une expérience de concours officiel et enrichir leur portfolio d’apprentissage et leurs dossiers de candidature. Les lauréats reçoivent un diplôme officiel bilingue chinois-anglais à joindre à ces documents, et leur nom figure, avec celui de leur établissement, dans le communiqué de presse officiel. Une éventuelle bonification à l’admission dépend du règlement de chaque établissement.
Créateurs : inscrire la distinction à leur CV artistique et gagner en notoriété. Les trois premières œuvres de chaque catégorie sont mises à disposition pendant deux mois sur les bornes FamiPort de plus de 4 000 supérettes FamilyMart à travers Taïwan, où le public peut les imprimer et les utiliser, et les lauréats bénéficient d’une visibilité dans le communiqué de presse, sur le site officiel et sur les réseaux sociaux. Le créateur conserve dans tous les cas ses droits d’auteur.
Enseignants encadrants : dès qu’un élève est primé, ils reçoivent de l’organisateur une lettre officielle de remerciement pour leur encadrement, utilisable comme justificatif de leurs résultats pédagogiques et dans le cadre d’une demande de promotion ; leur nom figure aux côtés de celui de l’élève dans le communiqué de presse officiel.
Écoles, établissements d’enseignement et ateliers d’art : lorsqu’un élève est primé, le nom de l’école, de l’établissement ou de l’atelier figure dans le communiqué de presse officiel, ce qui met en valeur les résultats pédagogiques et accroît la visibilité de la structure auprès des futurs élèves.

Contact

Courriel : deglobalartagencyalea@gmail.com (merci d’indiquer en objet « 羊年紅包比賽 »)
Adresse d’envoi des œuvres : DE Global Art Agency, 4F, No. 40, Changchun Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan

Le détail des modalités, les boutons de paiement, le formulaire d’inscription en ligne et le formulaire d’inscription à télécharger (PDF) sont disponibles sur la page d’inscription au concours (en anglais). Enseignants, écoles et ateliers d’art sont chaleureusement invités à encourager leurs élèves à participer : une enveloppe rouge peut porter les vœux du Nouvel An jusque dans les foyers de tout Taïwan.

DE Global Art Agency