top of page
  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Line
  • Podcast
  • Youtube
Depp Museum Of Art (1).png
抽象白色設計

Association de la Lueur Éclairante de l'Art ・第1号|2025年 ― 創刊号

19世紀におけるフォトモンタージュとレタッチ

academic journal.jpg

Details

マリー・ゲーナー=ダヴィッド
ストラスブール大学 視覚芸術・造形芸術 博士(UR3402 ACCRA)

第1号|2026年 ― 創刊号

言語:フランス語(FR)

Résumé

En 1839, François Arago présente le daguerréotype au public français, établissant un paradigme de la photographie comme trace objective du réel. Cette conception transpire encore à l'ère numérique, durant laquelle la retouche est vivement critiquée. Pourtant, les manipulations photographiques existent dès le XIXᵉ siècle. Cet article démontre, à l'aide d'un corpus déterminé incluant les œuvres de Gustave Le Gray, Édouard Baldus et André-Adolphe-Eugène Disdéri, que l'emploi du photomontage et de la retouche au milieu du XIXᵉ siècle ne relève pas nécessairement de la volonté de tromper, mais au contraire, de compenser les failles de l'appareil afin de créer l'image la plus « transparente » possible. La retouche apparaît ainsi comme un acte constitutif de la fabrication photographique, invitant à un regard critique sur l'ensemble du processus de production de l'image.

Mots-clés : Photomontage ; XIXᵉ siècle ; Retouche photographique ; Histoire de la photographie ; Culture visuelle ; Image documentaire

Abstract

When François Arago presented the daguerreotype to the French public in 1839, he established a paradigm of the photograph as an objective trace of reality, produced directly by nature itself. This conception still permeates the digital age, where retouching is frequently criticised for undermining the documentary value of the image. Yet photographic manipulation emerged alongside the medium itself in the 19th century. This article argues, through a focused corpus, that the use of photomontage and retouching in the mid-19th century did not necessarily stem from an intent to deceive — but, on the contrary, from the need to compensate for the apparatus's inherent limitations in order to produce the most "transparent" image possible. Drawing on the works of Gustave Le Gray (Marines, 1856–1857), Édouard Baldus (Cloître Saint-Trophime, 1851; Maison carrée à Nîmes, 1853) and André-Adolphe-Eugène Disdéri (Cour Impériale de Napoléon III, c. 1866), and engaging with the curatorial work of Mia Fineman and the architectural historiography of Barry Bergdoll, this study proposes a historical and critical approach to early photographic retouching. It demonstrates how manipulation could serve to clarify, reinforce, or render more faithful the testimony of the real — sometimes making the "manipulated" image paradoxically truer than the unaltered one. Far from a mere falsification, photomontage and retouching are revealed as constitutive acts of photographic image-making, inviting a critical gaze attentive not only to what is represented, but to the entire process of image production.

Keywords: Photomontage; 19th Century; Photographic Retouching; History of Photography; Visual Culture; Documentary Image

Application is no longer available.

法的告知及び編集情報 (Mentions Légales & Informations Éditoriales)

  • 法的告知及び編集情報 (Mentions Légales & Informations Éditoriales)

  • 発行元 (Éditeur) : 芸術の啓蒙の光協会 / Association de la Lueur Éclairante de l'Art (ALEA)

  • 編集責任者 (Directeur de la publication) : CHI-CHUN KU

  • 本部所在地 (Siège social) : 253 Rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France

  • RNA登録番号 (Numéro RNA) : W751277159

  • 刊行頻度 (Périodicité) : 年刊(現代美術の動向と学術研究に関する年次刊行物)

ISSN (国際標準逐次刊行物番号) : 申請中 (En cours d'attribution)

著作権およびライセンス

© 2026 Association de la Lueur Éclairante de l'Art(ALEA). All rights reserved.
本論文は、クリエイティブ・コモンズ 表示 – 非営利 4.0 国際ライセンス(CC BY-NC 4.0)のもとで公開されています。
許可される行為:
共有 — あらゆる媒体・形式で複製・再配布すること
翻案 — 素材をリミックス・改変し、それを基に創作すること
以下の条件のもとで:
表示 — 適切なクレジットを付与し、変更があった場合はその旨を示すこと
非営利 — 素材を営利目的で使用しないこと
著者は自らの著作の著作権を保持します。ALEA は初出掲載権を保持します。
 
引用方法
 
Goehner-David, Marie. "Le photomontage et la retouche au XIXᵉ siècle : combler les lacunes du témoignage photographique par l'intervention manuelle." ALEA — Cahiers d'Art et Recherche, No. 1 (2026). Paris: Association de la Lueur Éclairante de l'Art.

academic journal.jpg

Editorial Board

  • Error: empty slot
  • This is the space to describe the service and explain how customers or clients can benefit from it. It’s an opportunity to add a short description that includes relevant details, like pricing, duration, location and how to book the service. 

  • This is the space to describe the service and explain how customers or clients can benefit from it. It’s an opportunity to add a short description that includes relevant details, like pricing, duration, location and how to book the service. 

  • This is the space to describe the service and explain how customers or clients can benefit from it. It’s an opportunity to add a short description that includes relevant details, like pricing, duration, location and how to book the service. 

  • Error: empty slot
bottom of page