Kyla Artist Prize – 國際策展新秀獎

蝶映藝術文化有限公司 徵選｜2025年度策展人實習與獎助計畫

我們正在尋找下一位具備國際潛力與專業條件的策展新星。得獎者將隨同我們的國際策展團隊出訪歐亞各地，親身參與國際藝術博覽會與展演活動之策劃與執行。

【報名基本資格】

申請者須同時符合以下條件，方具報名「Kyla Artist Prize 國際策展新秀獎」資格：

1. 年滿 21 歲以上

2. 擁有以下任一學歷：

   
   

    • 藝術、設計、建築、文化研究等相關科系之學位證明

3. 擁有以下任一海外教育經歷：

   
   

    • 歐洲、美國、日本、韓國等地之藝術科系正式學位

   
   

    • 或具海外藝術教育留學證明（如交換計畫、研究生、進修課程等）

4. 英語能力須達以下任一門檻：

   
   

    • IELTS 7.0

   
   

    • TOEIC 850

   
   

    • GEPT 高級

【以下情況視為不具報名資格，須先修畢指定課程方可報名】：

• 非藝術相關科系畢業者（如商管、理工、語言、法政、或未有學位之教育機構課程等）

• 雖具藝術科系學歷，但四年課程中未修習策展相關課程者（例如無策展概論、展覽實務、文化企劃等課程紀錄）

• 僅參與工作坊或短期活動者，無法作為正式資格證明

上述情形者，須先修畢《國際策展實務訓練課程》，並取得蝶映藝術文化之官方結業證書後，始具報名資格。

請先報名參加本公司協辦之《國際策展實務訓練課程》

課程連結：https://www.tiandiren.tw/product/c1568 

• 課程費用：原價：7200 NT$3,980

• 完課後方具備申請「國際策展新秀獎」資格

• 報名後請將報名成功畫面截圖，上傳至本策展新秀報名參選表格。

報名資料需檢附（PDF格式）：

1. 學歷證明

2. 英文能力證明（IELTS/TOEIC/GEPT）

3. 個人策展或藝術履歷（CV）

4. 過往策展、展演、文化活動等紀錄（可附圖或連結）

5. 策展能力考試論述（2000字英文，詳下）

策展能力考試內容（書面論述）

請提交一篇2,000字英文策展論述，內容需涵蓋以下三個面向：

1. 策展主題與社會脈絡說明

2. 展覽形式與空間規劃構想

3. 提名藝術家與作品來源、展覽合作策略建議

英文策展能力考試論述題目（必答）

請提交一篇2,000字的英文策展論述，內容需根據以下命題撰寫，並展示你的國際觀點、策展思維與批判能力：

Essay Topic｜策展論述主題：

"Curating Across Borders: Building Transcultural Narratives in Contemporary Art"（跨文化策展：在當代藝術中建構多元敘事）

論文須包含以下三部分內容（建議分段清楚標示）：

1. Curatorial Theme & Social Context

   
   

    • 選擇一個具代表性的當代議題（如：移民、數位身分、殖民遺緒、性別流動等）

   
   

    • 說明此議題在你擬策畫展覽中的意義與切入方式

   
   

    • 分析其在歐亞或其他多元文化語境中的關聯性與挑戰

2. Exhibition Structure & Spatial Strategy

   
   

    • 規劃展覽架構（單一主題展、多重敘事軸線、跨域媒介等）

   
   

    • 設計空間動線與展品分區邏輯

   
   

    • 說明觀眾如何與作品互動、產生意義流動

3. Artists Selection & International Collaboration

   
   

    • 提出你擬邀請的 3–5 位藝術家（至少一位來自非母語文化背景）

   
   

    • 說明他們的創作如何回應此策展主題

   
   

    • 提出可能的合作模式：駐村、對談、共創、錄像採集等

評分重點：

• 策展邏輯清晰，具備批判性與國際觀

• 具備獨立策展規劃能力，能從宏觀議題走入具體操作

• 英文表達流暢，能清楚呈現策展意圖與實踐方法

一、格式要求

項目	規範內容
語言	全文以英文撰寫，英文程度需達專業書面報告標準
篇幅	2,000 字
檔案格式	PDF（建議使用 Word 編輯後另存）
字體	Times New Roman 或 Garamond
字級	12pt
行距	1.5 倍行距
段落格式	首行縮排、對齊齊頭、不允許全文置中或過度視覺排版
頁碼	頁面需標示頁碼，置於右下角
檔名格式	CURATOR2025_申請人英文姓名.pdf（例：CURATOR2025_LinChichen.pdf）

二、內容結構建議

建議依下列順序撰寫與標示段落標題：

1. Title & Abstract（標題與摘要）

2. Curatorial Theme & Social Context（主題與社會脈絡）

3. Exhibition Structure & Spatial Strategy（展覽設計與空間規劃）

4. Artists & Collaboration Models（藝術家與合作方式）

5. Conclusion（結語）

6. References（參考文獻）

三、引用與參考文獻格式

項目	規範內容
引用格式	請使用 MLA（Modern Language Association）第9版 或 Chicago Manual of Style（17th ed.） 擇一即可
內文引用	引用資料時，需以括號註明作者與頁碼（如：Smith 45），不得使用腳註取代全文引用
參考文獻	請完整列出所有引用文獻或參考來源，包括：書籍、學術期刊、展覽型錄、藝術家訪談、網路資料等
網路資源	若引用網站，需註明完整連結與存取日期（如："Accessed 12 May 2025"）
未經註明之他人著作	若有抄襲或未標示來源之情事，將取消資格，且永久不得再參加本計畫

附註

• 本論文為實際甄選材料，不得委託他人代筆或使用 AI 生成，主辦單位保留以面談方式驗證原創性之權利。

• 通過初選者可能會進入口試或線上訪談階段，請預留時間應對。

報名費用

• 報名審查費：100 歐元

得獎者將獲得：

• 隨同蝶映藝術文化有限公司之國際策展團隊前往巴黎、美國、日本等地，參與蝶映藝術的展覽規劃與藝術博覽會籌備工作

• 目前團隊成員以歐洲與北美白人策展人為主體，全程以英文進行溝通與文件撰寫，無中文環境，因此申請者須能熟練使用英語進行專業對話與工作協調。

• 由公司支付：

  • 國際往返機票（經濟艙）

  • 當地住宿安排

  • 台灣規範時薪標準之工作報酬（依實習時數核計）

本計畫不提供餐費與其他日常補助，需自行負擔

實習結束後將獲得：

• 由蝶映藝術文化有限公司、Association de la Lueur Éclairante de l'Art核發之「國際策展實習結業證書」中文版和法文版各一份

• 企業推薦信一只，可用於未來申請藝術研究所、駐村、職務或國際合作機會

• 名列國際展覽之官方策展名單，納入實習的藝博國外新聞稿與出版紀錄中

報名即日開放至2025/11/31截止，僅錄取 1 位如需課程說明、樣本推薦信或諮詢合作請洽：deglobalartagencyalea@gmail.com